This have probably been one of the most annoying glitches since the increase of the level cap the issue seems to occur if you maxed out your magic skill for your automaton at 75 then say you lvl to 76 you automaton skill reads as capped even though you have only just lvled. when you finally skill up the lvl shows you the correct skill lvl but still remains incorrect in the automaton equipment screen