In the 5 years since I originally posted this request, I should have learned Japanese and applied to work at Square Enix. Then, I can implement the code change and test it myself.

Anyway, here's hoping that SE decides to give us 16 commands instead of 8! Please? Thank you for reading!