ワイルドキーパーレイヴ戦闘エリアの入り口付近で「ユムカクス」と戦闘中に、
アプルル(敵から離れる白魔フェイス)が入り口より奥の移動不可能エリアまで移動してしまい、
「アップルート」でヘイトリセットが発生すると「ユムカクス」もアプルルを追いかけて移動不可能エリアまで移動してしまうため、近接攻撃が当たらなくなる場合があります。

またこの時、「ユムカクス」の自己中心範囲攻撃(通常攻撃,カノピアス,ティーンバー等)はPCに届くことがあり、
「ユムカクス」から一方的に攻撃を受けます。

「ユムカクス」をHP最大→撃破するまでの間に4回発生したため、わりと発生しやすい現象ではないかと思います。

現象としては、「2019.3.11 バージョンアップ情報」の「確認されている不具合」にある、次の項目と同じものだと思います。
  • バトルコンテンツ「シニスターレイン」において、特定条件下でフェイス"Yoran-Oran"が戦闘エリア外に移動してしまう。