The only issue that might come up is when you have a 2handed main and the bow/gun, both to be equipped to the back.
That would still look pretty cool, but it might mess things up...

They're proved it's possible, since that one Mithra from the Windurst line of missions has her bow on her back

As for the Elvaan glitch... please fix it, it're really disconcerting...