If you ban the buyers, you lose the sellers. Friends of buyers quit. Mercs can't merc. and now you've lost half the population. Game can't afford to pay for its own servers anymore.

You get to deal with the minor annoyance or not play. no grey area.