You have to zone, and wait a game day between each quest in the series.

Also, you have to talk to her multiple times, each time, because the first dialog will always be about the trust initiative.