Vagary campaign says:

"Additionally, exchanging the following key items at the Odyssean Passage in Leafallia (H-8) will yield two additional rewards*."

I only got 2 items and not 3 so this needs to be fixed or the wording needs corrected to reflect you ONLY get 2 rewards(not additional).