1 thing they could do is to add stat boosts that are aligned to the weapon skill on relic weapons. Put AGI on Gugnir to enhance Geirskogul, for example. Or they should change the modifiers for those weapon skills.

Another thing they could do - as the relic weapon is powered up, the trigger rate of the bonus damage goes up as well.