The GMs should never have told you to post it in the bugs forum; it's clearly not simply a technical problem that some programmer can quickly fix. This sounds like something they would actually have to consult devs about to make *sure* it wasn't intentional. Unfortunately right now with the minimal amount of communication we are seeing from our EN Community Team, you might have better luck getting a response if you have a JP friend post your request over on their forum.

In addition to this request, however, I would love it if they added avatar rewards (both from the original fights and the merit bcnms) to a porter slip. I have often debated whether it was worth keeping them, but if there was a porter slip, fewer people would have been inclined to toss them, and you wouldn't be in the situation you're in now.