I suppose you could do Shift+ unless the game is wholly unable to differentiate whether or not you are typing... like... If the text input box has focus, do not pop the macro bar when shift is pressed.
But yeah, if not, then it would be impossible to use shift+ for macros.