You went back to the mithra in Jeuno and talked to her again? and re-traded the +1 shield to her? Had to wait til next game day to do those too. This wasthe part i didnt do and irked me til i went and did this.
https://www.bg-wiki.com/bg/Category:..._Craftsmanship is the link to use, scroll down to the "Phase Two" part.