I'm somewhat confident that animators add no Magic Accuracy neither Magic Evasion. The hidden stats they add are probably just the physical ones (attack, r.att, accuracy, r.acc, evasion, defense).
The only boost we get in magic accuracy and magic evasion is small because is the indirect one we get from boosting INT and MND, but clearly that alone cannot be enough.