Second note: They're implying that new PS2 devkits are that hard to get, but you can find them on eBay and online to purchase yourself!
So not to sound cliché, but heck they are Japanese development and engineers!
Why can't they get one then duplicate it a couple thousand times for themselves?
Ok, possible copyright or Trade Mark hurdles, but giving Sony/PS2 a few bucks for each one they "replicate" so they can have more might be a way to get the problem solved and then GROW more FFXI development?
Just a thought.....