It is just an elaborate excuse, they simply don't want to spend resources into this old game. They could even use the same concept as sony with ps2 dev kit and replicate it and just not use it for resale, that isn't illegal.