This seems to be a widespread issue as multiple people have been experiencing this. I was able to get around it by changing my IP address when shutting down PC/ then swapping around router but doing missions such as Cavernous Maws meant lots of zoning and I would just get stuck in a loop war of shutting down etc. It's clearly on SE's side at this point and the rest of us will just have to wait it out. o/