Well this one may not be a bug. Do you have any abjurations sitting around on the character you used the key with? If so, then if it rolls that abjuration, it gives you a random goblin food item instead.