Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 20
  1. 04-05-2011 05:33 AM #1
    Rezeak
    Player Rezeak's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    626
    Character
    Rezeak
    World
    Ragnarok
    Main Class
    DRK Lv 99

    Please translate info that you post on Jp part of the forum

    http://forum.square-enix.com/ffxi/th...0241#post60241

    i found this i put it through google translate and there is some nice info here but google really doesn't explain it all.

    Please don't exclude ur Englishing speaking users while i know the main dev team speaks japanese and it make it easier for them to communicate with the japanses player base at least translate the info you give out.
    (0)
    Last edited by Rezeak; 04-05-2011 at 05:52 AM.
    Main : 99 DRK
    Subs : 99 SMN COR SCH MELEEWHM
    Server : Ragnarök
    Relics : 95 Ragnarok and 95 Apoc
    Ironic that when i was young i never had enough video games but now i have too many and not enough time to play them .
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-05-2011 05:36 AM #2
    RAIST
    Player RAIST's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Bastok
    Posts
    2,563
    Quote Originally Posted by Rezeak View Post
    http://forum.square-enix.com/ffxi/threads/353-%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%EF%BC%81%E9%96%8B%E7%99%BA%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%81?p=60241#post60241

    i found this i put it through google translate and there is some nice info here but google really doesn't explain it all.

    Please don't exclude ur Englishing speaking users while i know the main dev team speaks japanese and it make it easier for them to cummicate with the japanses player base at least translate the info you give out.
    Would like to see that forum, but the link is busted--maybe post the link in your address bar while the page is loaded through google translate?

    Edit: the link via google translate:
    http://translate.google.com/translat...41%23post60241
    (0)
    Last edited by RAIST; 04-05-2011 at 05:41 AM.
    {DISCLAIMER} Posts may contain opinions based on personal experiences that are not be meant to be taken as facts. What may appear as fact with no source reference may be recollection of information with no source, and may be subject to scrutiny without source reference. Any debate over validity of said facts without source references may be considered conjecture of all parties in that debate. Player comments may not be the expressed position/consent of SE, their affiliates, or any employees of said organizations. Please take these posts with a grain of salt if you are offended by the views of the player and understand that opinions are like assholes... everyone has one, not everyone wants to hear it.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-05-2011 05:40 AM #3
    Elexia
    Player Elexia's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Bastok/Phoenix
    Posts
    666
    They do translate the info, keep an eye on the devtracker >.>
    (0)
    Dark Knight ~ 90: Yes I actually use a Scythe.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-05-2011 06:04 AM #4
    Runespider
    Player Runespider's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    1,361
    Character
    Snickerrz
    World
    Asura
    Main Class
    MNK Lv 12
    Jps get a rather in depth Q&A I see.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 04-05-2011 06:29 AM #5
    chubrocka
    Player chubrocka's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Sandy. Started in 2004 and miss the OLD WAYS of playing.
    Posts
    104
    Character
    Chubrocka
    World
    Leviathan
    Main Class
    PUP Lv 90
    Theres SE for ya.
    (0)
    Going strong since 2004
    PUP the red headed bastard stepchild of SE
    FORUM MAKERS NEED TO GIVE US OUR MUCH NEEDED "PM" ABILITY
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 04-05-2011 06:49 AM #6
    Elexia
    Player Elexia's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Bastok/Phoenix
    Posts
    666
    Quote Originally Posted by chubrocka View Post
    Amercian studios are like that for ya with their NA/EU bases while ignoring their Spanish and Japanese bases (if applicable) much like Japanese studios does for their home base.
    Fixed for clarification -- both ends of the globe does this.
    (0)
    Dark Knight ~ 90: Yes I actually use a Scythe.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 04-05-2011 06:53 AM #7
    chubrocka
    Player chubrocka's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Sandy. Started in 2004 and miss the OLD WAYS of playing.
    Posts
    104
    Character
    Chubrocka
    World
    Leviathan
    Main Class
    PUP Lv 90
    Quote Originally Posted by Elexia View Post
    Fixed for clarification -- both ends of the globe does this.
    Originally Posted by chubrocka
    Amercian studios are like that for ya with their NA/EU bases while ignoring their Spanish and Japanese bases (if applicable) much like Japanese studios does for their home base.
    i never said or typed that?? why did you post that with my name?
    (0)
    Going strong since 2004
    PUP the red headed bastard stepchild of SE
    FORUM MAKERS NEED TO GIVE US OUR MUCH NEEDED "PM" ABILITY
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 04-06-2011 03:22 AM #8
    Rezeak
    Player Rezeak's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    626
    Character
    Rezeak
    World
    Ragnarok
    Main Class
    DRK Lv 99
    not to do with ignoring it's more to do with English team not translating this kind of info. Either way please translate this for us please.

    @Elexia a) don't put words in pples mouths b) Most companys that "support a language" they usually do. c) i did look at the dev tracker and they havn't translated it hence the reason i posted derp de derp.

    If it was a case of English pple playing a Japanese only game then there wouldn't be a issue but since SE marketed and sold the game for these languages i would like any game info at least translated.
    (0)
    Main : 99 DRK
    Subs : 99 SMN COR SCH MELEEWHM
    Server : Ragnarök
    Relics : 95 Ragnarok and 95 Apoc
    Ironic that when i was young i never had enough video games but now i have too many and not enough time to play them .
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 04-06-2011 03:48 AM #9
    Kaida
    Player Kaida's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Sandy
    Posts
    52
    Character
    Kaidah
    World
    Fenrir
    Main Class
    COR Lv 95
    looks like they are answering questions the JP players have asked so they are answering them in Japanese first. Go figure
    (0)
    Last edited by Kaida; 04-06-2011 at 03:59 AM.
    I don't Post i lurk
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 04-06-2011 06:40 AM #10
    Starcade
    Player
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Bastok
    Posts
    412
    When the American playerbase starts acting like human beings, maybe Square-Enix will give us some more respect.

    Until then, I see little reason for them not to prefer the Japanese.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 1 of 2 1 2 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »