It seems like a total non-issue. At least in real life there are practical legal reasons to get married. In game it's what? A cutscene and a couple signed rings?

I don't really see what the ending of the game has to do with it though.