表記のとおりです。
各種ミッション、クエストの発言及びアイテムヘルプ等の表記から、
召喚獣=神獣(眠れる神々)+霊獣 の認識です。具体的には
神獣=イフ、シヴァ、ガルーダ、リヴァ、ラムウ、タイタン、(グリフィン、ユニコーン)
霊獣=カーバンクル、フェンリル(Wミッションで神獣とかかれている場合もある)、ディアボロス、バハムート、フェニックス(アイテム「フェニックスの尾」のヘルプには神獣とある)
ケットシーはどちらにもとれる発言があるためよくわからない。
アレキ、オーディン、アトモスもよくわからない。他にもいたかも知れないけど思いつきません。
ギフト100未満では召喚獣と表記されているから神獣と霊獣の全部が対象
ギフト100以上では神獣と表記されているから霊獣であるカーバンクル、フェンリルは対象外
ギフト320の物理攻撃,360の物理命中は/checkparamで
405の魔法攻撃力アップについてはロンフォのうさぎで装備調整して魔攻TPを同じにして
魔法履行を撃つことで検証しました。
結果、表記どおりに考えれば霊獣であるカーバンクル、フェンリルには効果が発動しないはずにもかかわらず効果が発動しています。
ミッション等の発言から考えれば神獣=霊獣とは考えにくい、
召喚獣=神獣=霊獣とするならば、ミッション等の発言や背景の設定において用語の定義が間違っている、
あるいは誤解を誘導しているとも言える。
可能性としてはミッション等での発言者自体が間違って覚えている、あるいは
ミスリードを意図して発言している設定である等もありますがこれらはいいでしょう。
ゆえに一番無理のなくユーザに受け入れられる解釈として、
単に担当者の誤認によって表記を間違えたものと推察しますので
ギフト100以上で表記されている「神獣」を「召喚獣」へ訂正する必要があると思われます。
くれぐれも、カーバンクルやフェンリルの霊獣を強化対象から外す下方修正をすることはしないでください。
追記:
カテゴリ「仕様」へ移動になったので、神獣は霊獣の上位概念であり霊獣が含まれる、つまりカーバンクル、フェンリル、ディアボロス、バハムート、フェニックスについては神獣であり霊獣でもあると解釈いたします。
つまり、召喚獣=神獣=眠れる神々+霊獣
英語表記で行くと
avatars=great beasts= sleeping gods + terrestrial avatar ということでしょうか。