While I hope SE can help you out in getting the Mythic you intended, I don't for one second believe this is a bug, from my perspective you probably made the mistake of trading the wrong weapon and now are trying to save face by playing it off as a bug.