Just post general questions to the forums or read the guides people have written. I've catalogued the changes I userstand as best I can at two sites:

https://www.reddit.com/r/ffxi/wiki/qol

https://www.bg-wiki.com/bg/Returning_to_Vana'diel

I don't actually get all that much time in the game lately, just time to read forums.