A very simple solution here would be to simply allow us to equip gear that is stored in our Mog Satchel, Sack, and Case. Since we can already access them from anywhere this seems like it should be fairly easy for them to do.