If they omitted safe/storage/locker from loading when outside your house, than it would break the functionality of the RARE tag on items. It has to know what RARE items you have to prevent you from acquiring a second/third/etc one of that item. As such, they won't disable that.