模造魂魄の宝珠【偽冥翼】を持っている状態で『【偽冥翼】の交換』を選択できてしまい、3種の宝珠が失われる

[noli]

プラットフォーム： Windows 7
通信回線の種類： フレッツ光
通信回線の速度：12M以上
発生日時： 2015/04/26 1:00 くらい
発生頻度： 1回確認しました
キャラクター名： Noli
キャラクターの種族： タルタル♂
ワールド名： Siren
メインジョブ： 今回の事象には関係ないと思われます
サポートジョブ： 今回の事象には関係ないと思われます
エリア名／マップ座標： リファーリア
パーティメンバーの有無： 今回はソロでしたが、関係ないと思われます
手順：

1. 宝珠【偽不浄】、宝珠【偽暴風】、宝珠【偽猛毒】、模造魂魄の宝珠【偽冥翼】、模造魂魄の宝珠【偽冥王】を持っている状態で、リファーリアの"Odyssean Passage"を調べる。（【偽冥翼】でも【偽冥王】でもない、通常の『模造魂魄の宝珠』は今回持っていませんでしたが、関係ないと思われます）
2. 【偽冥翼】や【偽冥王】を返却する選択肢とともに【偽冥翼】と交換する選択肢が表示されるので選択する。
3. 3種の宝珠【偽不浄】【偽暴風】【偽猛毒】と引き換えに【偽冥翼】と交換した旨のログが出るが、3種の宝珠のみが失われる。ただし【偽冥翼】がふたつになったりはせず、ひとつのまま。

つまり、既に【偽冥翼】を持っていても、3種の宝珠があれば【偽冥翼】の交換を選べてしまい、ただ3種の宝珠が失われる結果になるということです。

おそらくは模造魂魄の宝珠【偽冥王】についても同様に、宝珠【偽冥翼】を持っていれば【偽冥王】と交換する選択肢が選べてしまい、やはり宝珠【偽冥翼】が失われるように予想されるので、そちらも確認願います。

-- 4/28 追記 --

模造魂魄の宝珠【偽冥王】については、既に報告されていました。

--

あまりにもあんまりな挙動ですので、是非とも修正をしていただき、既に持っているものは選択肢を選んでも交換できないようにする、または選択肢を表示しないようにしていただきたいです。