Knowing SE, it would be too much work for them.

Sadly any dat modder could tell you creating bigger wyvrens is easy to do, and implementing a system that ties leveling up and your wyvrens size is even easier.

That dosent mean we should stop annoying them about it however, increasing wyvren size would fore sure be cool.