The test server has been inactive since some time in 2012 or 2013. Version updates got too rapid at the end of 2013 to justify having the test server, because content was going into the real game faster than testing would help.