装備のエンチャント効果の表示について

[Camui]

ハートビーター+1　Ｄ2 隔257 エンチャント:合成イメージサポート
Lv1～ All Jobs
と表示されているが、一見して何の合成イメージサポートなのかわからず、ぐぐって調べろ的な不親切な表示の仕方だと思う。ビーターは調理器具だから調理で当たり前？ビーターって言葉は普段料理しないので今回のアイテムを入手して攻略サイトで調理器具のことと書いててはじめて知りました。
ハートビーター+1　Ｄ2 隔257 エンチャント:合成イメージ調理上級サポート
Lv1～ All Jobs
のようにできないものでしょうか？
文字数の問題など技術的な問題もあるのかもしれませんが防具などのステがたくさんあるものと比べると文字数足りそうな気はするのですが。

[CClemon]

この件、以前にも採り上げられてましたね。
改善するのに大変な手間がかかるんでしょうかね。

または、実は、全合成に適用することを検討してるとか？