unless you still have a character on your old server, and that person you sent the gil to still plays, and that person is nice.... you're out of luck.

pretty much you're out of luck, or go back to your old server and hope that person hasn't taken the gil out. either way, odds are you're out the gil.