https://www.reddit.com/r/ffxi/wiki/qol

That's a list of the biggest changes, with links to the update notes when they were introduced or improved.