Are you sure 9999 was the display cap because 9999 was the cap on the ability of Zantetsuken before modifiers not display cap.
I remember seeing DRKs being able to do 9999 under specific circumstances during TOAU, and if they skillchained, the skillchain would do more than 9999.