Augments are put on a second page of the item, see the down arrow? Press the + key and you'll go to the 2nd page, same things happen when there are too many stats on an item to fit on the initial item page.