Regional servers might be the answer unfortunately.

I cannot see Square-Enix addressing the dead periods especially during EU times across most servers until the Japanese players begin complaining about it for some reason. No, that isn't bias either, it's a logical business decision - pander to your largest customer base.