It's in the in-game Config menu. One of the settings will have a keyboard mode, Full or Compact, and Compact allows you to change all the keybindings. Full is not changable. You should have an embedded keypad with a Fn key to trigger it, and + on the keypad triggers sort, IIRC.