This is where I found the workaround - basically the installer is completely broken and this fixes it:

http://forum.square-enix.com/ffxi/th...nix-EU-shop-DL