It started back in Treasures of Aht Urhgan I believe with those dumb snake ladies and has just gotten worst since.
The merrows, fish ladies, actually. The lamiae have a charm move instead.