Quote Originally Posted by bungiefanNA View Post
Now that the game is winding down, will is be possible to have the first 17-18 Vanadiel Tribunes translated to fill people in on the lore that they gave? We got all the ones after NA launch, but the earlier ones were neglected.

Also, in PlayOnline Viewer, my avatar icon doesn't show up. I picked Elly Van Houten when I started on JP PS2 back in 2002. I noticed that after I got my account region changed, she doesn't show up in the English PlayOnline Viewer. There appear to be several avatar categories that don't display on the English client. Could we have those listed?
Good day, bungiefanNA,

The Vana'diel Tribune certainly was a highlight back in the day, and I understand the desire to get some of the earlier issues translated. That would be a large undertaking, and I'm not sure how feasible it would be to localize them at this juncture with the amount of content coming between now and November--and, unfortunately, it's not my call to make. But consider the request duly noted!

As for the PlayOnline viewer, I'm afraid I can't help you terribly much. The community team would certainly like to hear your feedback about it, so be sure to post it in a subforum that'll grab their attention more quickly!

Unelonborro
Localization Lead