"Please assist" translates in Japanese to "please save me" as in you are in danger of dying, IIRC. There's a lot of things that don't mean what we think at the other end of auto-translate.