Server merges won't fix how the player bases treat each other. So until people who are on farm for current end game actually take their heads out of their LSes and try to help other people the servers are going to feel empty. It's like what Raydeus said you can have a megacrap ton of people on a server and still have it feel like a ghost town.