The ps2 and PC actually display this info slightly differently.

But the problem for me is the damage numbers almost overlap with the monster's name (and when fighting large monsters, e.g. glavoid, sometimes its hard to see the name.