If you want it on Steam, you need to buy it on steam. If you just want the game and don't care about having it in steam, you can borrow the installation discs from a friend (or something like that), as there is no copy protection on the installation media.

There are also other completely safe methods, but mentioning them might be against the user agreement, so I'll leave that up to your imagination.