Character creation has been disabled on all worlds affected by the merger (source and destination). There is no way around it unless they re-enable character creation. I doubt they will, though.