This morning I accidentally dropped my Ebisu Fishing Rod.
I'm in the process of having a GM restore it, because this quest is not repeatable.

The quest should be repeatable in the case you drop your rod, accident or otherwise.
I wouldn't mind getting the fish again to make up for my mistake.
Another option would be to have the NPC refund it for you if you have the quest done but aren't carrying one.