If you really want to party with JP groups, try learning some Japanese perhaps.
I know some players who tried this, most of the time they detect you when you are not a true native Japanese, and they take this as an offence

There is a guide: http://wipe.guildwork.com/forum/thre...ish-guide-ffxi