I agree.
I haven't payed much attention to the current emotes for BRD though.

String:
Just strum the instrument repeatedly?
Wind:
Blow into the instrument while moving the hand?