You cannot have 2 of the same items, named "Excalibur" regardless of their levels.

It is entirely possibly to (start) building another one, but it would be forever stuck on stage 4, there was even a screen shot from 7~? years ago of a 75Mandau/Batardeau Thf.