I can't remember another situation where an NPC asks for the plural name of an item, unless you can think of something?