No item appears under more than one AH category. The item is used by both goldsmiths and blacksmiths, so I'd file the issue under the item not being avialable at the goldsmith's guild shop.