Thank you, Quedari! I suppose I shouldn't have jumped to the conclusion that it was a bug, but I often take breaks and come back to find that a lot has changed with the game.