他のユーザでは、症状が発生していないようなので、追加報告します。
システムの復元後、電源OFFを2回行うと同様のエラーが発生しているようです。1日2回立ち上げているので、毎日システムの復元を行っています。そして、復元日が1日ずつ進んでいます。今日12日の復元日は11日のものになり、ようやくFFXI立ち上げ時にバージョンアップしなくなりました。昨日までは、2ファイル(一瞬で読み取れないがだいたいFinal....main.dllとdata99.datと思う)ダウンロード・セットアップしていました。

原因は、マイクロソフトのサポートの以下のページと思われます。

http://support.microsoft.com/kb/2832829

ビデオカードは、NVIDIA GeForce GTX 690です。
2画面で使用しており、FFXIはフル画面固定で使っています。
ディスプレイ②をメインディスプレイにしています。(解像度1920x1080)
マイクロソフトから修正プログラムがダウンロードできるようですが、テスト中のようなので何もせず、しばらく様子見をします。