ETA on Server?

[Iseeupee]

Notice of all World emergency maintenance work (7/13): follow-up 3
I will inform you of the situation for emergency maintenance work which is being performed currently. We carried out a detailed investigation continues, but the prospect of maintenance end does not stand even doing this time. As soon as there is progress on the situation, I will inform you again. I deeply apologize that we are apologize for any inconvenience to customers. 　　　　　　　　　　　　　Symbol undecided end time from Saturday, 4:30 July 13, 2013: Date & Time 　　　　For ※ scheduled end time, I inform you through

[Dreamin]

Notice of all World emergency maintenance work (7/13): follow-up 3
I will inform you of the situation for emergency maintenance work which is being performed currently. We carried out a detailed investigation continues, but the prospect of maintenance end does not stand even doing this time. As soon as there is progress on the situation, I will inform you again. I deeply apologize that we are apologize for any inconvenience to customers. 　　　　　　　　　　　　　Symbol undecided end time from Saturday, 4:30 July 13, 2013: Date & Time 　　　　For ※ scheduled end time, I inform you through

Think your google translate is broken. it should be that the start time was Sat 4:30am and the end time is still TBD.